foto

foto

ME ACOMPAÑAN

miércoles, 14 de mayo de 2014

LA LLUNA PLENA PER EL MATI-LA LLUNA LLENA POR LA MAÑANA

BON DÍA  15-MAIG 2014:
Aixís es veu  avui  le lluna desde la finestra del meu menjador a las 6,30 del matí.
PAU I BÉ.
Desde Valencia amb carinyo

BUENOS DÍAS 15 MAYO 2014
Así se ve la luna hoy a las 6,30 de la mñana desde la ventana de mi comedor.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 11 de mayo de 2014

AQUEST MATÍ EN EL JARDI BOTÀNIC-ESTA MAÑANA EN EL JARDIN BOTÁNICO

Quina delicia aquest matí quan he anat al Jardí Botànic.
Que delicia esta mañana cuando he ido al Jardin Botánico
I mentres caminaba anava admiran i fotografian  la bellesa dels arbres, de les plantes, de les flors.
Y mientras caminaba iba admirando la belleza de las plantas, de los árboles, de las flores.

Diuen que cada cercle qu´está  marcat en el tronc, es un any de vida del arbre
Dicen que cada círculo que está marcado en el tronco, es un año de vida del árbol


Ui no m´acosto no sigui que amb punxi!
¡Uy no me acerco no sea que me pinche!
Un gatet negre s´ha crusat.M´encanten els gats negres.
Un gatito negro se me ha cruzado en el camino.Me encantan los gatos negros.
.

I aquest gatet está massa aprop del cactus.Cuidado qu´et punxarás!
Y este gatito está demasiado cerca del cactus. ¡Cuidado, que te pincharás!
Vaig caminan i fotografian, plena de Pau interior, pensan amb el Creador.
Voy andando y fotografiando, llena de Paz interior, pensando en el Creador.


..

Algunes escultures acompanyen la vegetació.
Algunas esculturas acompañan la vegetación.


 Oh Senyor!,  Vos qu´heu fet aquesta aigua tan bella, feu que la meva ánima sigui com ella.
 ¡Oh Señor!, Vos que habéis hecho esta agua tan bella, haced que mi alma sea como ella..
Una escultura d´uns mussols, amb mira fixament, o jo la miro a ella.
Una escultura de unos buhos, me mira fijamente, o yo la miro a ella.
 


I Amb aquesta última fotografía vos desitjo PAU I BÉ, desde Valencia amb carinyo.
Y con esta última fotografía os deseo PAZ Y BIEN, desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

martes, 6 de mayo de 2014

NÚVOLS D´UNA NIT DE MAIG - NUBES DE UNA NOCHE DE MAYO

BONA NIT:
A les 21,35 he fet aquesta fotografía desde la finestra del menjador.Ui ,quins núvols més negres. Plourá per fi a Valencia?, ja fa falta ja.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS NOCHES:
A les 21,35 termino de hacer esta fotografía desde la ventana del comedor.Uy, que nubes más negras.¿Lloverá por fin en Valencia?, ya hace faltas ya.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 27 de abril de 2014

FIRA DEL LLIBRE, EN EL PARC DELS VIVERS DE VALENCIA-FERIA DEL LIBRO, EN EL PARQUE DE LOS VIVEROS DE VALENCIA



BON DÍA 28-4-2014:
Encare no s´actualitzat la data del blog.
Ahir diumenge a la Fira del llibre, situada en el Parc dels Vivers de Valencia, vareig fer aquestes fotografíes.
Feliç setmana vos desitjo amb carinyo desde Valencia.

BUENOS DÍAS 28-4-2014
Aún no se ha actualizado la fecha del blog.
Ayer domingo en la Feria del Libro, situada en el Parque de los Viveros, hice estas fotografías.
Feliz semana os deseo con cariño desde Valencia , Montserrat Llagostera Vilaró.

viernes, 18 de abril de 2014

ARBRES I VIA CRUCIS- ÁRBOLES Y VIA CRUCIS

HOLA:
Ja han preparat els abres dels Jardins del meu Barri, per el recorregut del Via Crucis que es realitzará a les 12,30 del migdía.
Aci teniu algunes fotografíes. El total son 14 arbres, com el número d´estacions, pero jo només n´he retratat cinc.
PAU I BÉ.
Desde Valencia amb carinyo

HOLA:
Ya han preparado los árboles de los Jardines de mi Barrio, por el recorrido del Via Crucis que se realizará a las 12,30 del mediodía.
Aquí tenéis algunas fotografías.El total son 14 árboles, como el número de Estaciones, pero yo sólo he fotografiado cinco.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 7 de abril de 2014

POSTA DE SOL- PUESTA DE SOL

Hola, bona nit.  Desde la terrasseta de casa meva he fet aquesta fotografía

PAU I BÉ
Desde Valencia amb carinyo

Hola, buenas noches. Desde la terracita de mi casa he hecho esta fotografía.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró
 

miércoles, 2 de abril de 2014

DIA INTERNACIONAL DEL AUTISME-DIA INTERNACIONAL DEL AUTISMO


MI PIPO TAMBIÉN SE SOLIRADIZA CON LAS PERSONAS QUE PADECEN AUTISMO Y SUS FAMILIARES.

HOLA:
Tinc poca bufera y m´ha costat inflar aquets globus, pero tot sigui per soliraritat amb les persones autistas y els seus familiars.
He fet la fotografía a la terraceta de casa meva.
Diuen que a les persones autistes els animalets els hi son terapéutics, sembla que em meu Pipo ho hagi olorat.
PAU I BÉ- NAMASTÉ.
Desde Valencia amb carinyo

HOLA:
Me cuesta mucho hinchar los globos pues enseguida me fatigo al soplar, pero todo sea por soliraridad a las personas autistas y a sus familiares.
He hecho las fotografías en la terracita de mi casa.
Dicen que para las personas autistas los animales son terapéuticos, para que mi Pipo lo haya olido.
PAZ Y BIEN-NAMASTÉ
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró