AQUEST MATÍ EN EL JARDI BOTÀNIC-ESTA MAÑANA EN EL JARDIN BOTÁNICO

Quina delicia aquest matí quan he anat al Jardí Botànic.
Que delicia esta mañana cuando he ido al Jardin Botánico

I mentres caminaba anava admiran i fotografian  la bellesa dels arbres, de les plantes, de les flors.
Y mientras caminaba iba admirando la belleza de las plantas, de los árboles, de las flores.

Diuen que cada cercle qu´está  marcat en el tronc, es un any de vida del arbre
Dicen que cada círculo que está marcado en el tronco, es un año de vida del árbol

Ui no m´acosto no sigui que amb punxi!
¡Uy no me acerco no sea que me pinche!

Un gatet negre s´ha crusat.M´encanten els gats negres.
Un gatito negro se me ha cruzado en el camino.Me encantan los gatos negros.

.

I aquest gatet está massa aprop del cactus.Cuidado qu´et punxarás!

Y este gatito está demasiado cerca del cactus. ¡Cuidado, que te pincharás!

Vaig caminan i fotografian, plena de Pau interior, pensan amb el Creador.
Voy andando y fotografiando, llena de Paz interior, pensando en el Creador.

..

Algunes escultures acompanyen la vegetació.
Algunas esculturas acompañan la vegetación.

 Oh Senyor!,  Vos qu´heu fet aquesta aigua tan bella, feu que la meva ánima sigui com ella.
 ¡Oh Señor!, Vos que habéis hecho esta agua tan bella, haced que mi alma sea como ella..

Una escultura d´uns mussols, amb mira fixament, o jo la miro a ella.
Una escultura de unos buhos, me mira fijamente, o yo la miro a ella.

 

I Amb aquesta última fotografía vos desitjo PAU I BÉ, desde Valencia amb carinyo.
Y con esta última fotografía os deseo PAZ Y BIEN, desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.